Posts Tagged Menschik
Phew! It is hard to put Murakami’s Underground aside but I have to write this note on the shiny Dutch pressing of De broodjesroof verhalen, internationally known as “The Bakery Attack” and “The Second Bakery Attack”. Of course, I also want to play the tune that turns the first big bread robbery into a failure.
As the bundled Bakery Attacks are (again) only available in a very limited number of languages , I suggest you get this pretty pressing from Bol.com or publisher Atlas, enjoy the beautiful drawings by Kat Menschik and, if you are not Dutch or German, read the text from your personal collection or an unpaid online source.
Bakery Attacks Trivia: Though the first baker has the protagonist and his comrade listening to “Tristan und Isolde”, years later the robber tells his girl he was forced to hear “Tannhäusser” and “The Flying Dutchman” before finally munchin’ away on freshly baked bread.
Amsterdam based publisher Atlas has been so kind to put a goodbye present in my bag! Now what’s better then visiting the beach in your new hometown Brighton with an illustrated copy of Murakami’s Sleep wrapped into your towel with your trunks and favourite British crisps?
Swimming was nice, crisps were delicious and the Dutch translation to the short Murakami story is great. This disturbing story about a woman thinking over her life is beautifully illustrated by Kat Menschik. This particular edition is only available to the Dutch, German and French market… helaas! I hope Vintage & Knopf will do an English version soon so all of you can enjoy this combination of Murakami’s words & Menschik’s drawings.